competente

compétent, capable

k õ p ɨ t ẽ t ɨ
adjective Uncommon #13,513
compétent, capable
PO: Ela é competente no trabalho.
FR: Elle est compétente au travail.

Muito agradável, competente.

Très agréable, compétent.

— Oh Boy (2012)

Você parece mesmo competente, não?

Vous avez vraiment l'air compétent, n'est-ce pas ?

— Intocáveis (2011)

Legal, peço uma equipe competente e eles pegam qualquer um.

Super, je demande une équipe compétente et ils prennent n'importe qui.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tom é competente, mas a Mary, não.

Tom est compétent, mais Mary ne l'est pas.

Vamos seguir o protocolo e entregar o caso pra alguém mais competente, OK?

Suivons le protocole et confions le dossier à quelqu’un de plus compétent, d’accord ?

— Cabras da Peste (2021)

Ela é claramente muito competente.

Elle est manifestement très compétente.

Jim era perfeitamente competente, mas não tinha um ofício.

Jim était parfaitement compétent, mais il n’avait pas de métier.

Eu acho que ele é uma pessoa competente.

Je pense que c’est une personne compétente.

Como era de se esperar, eu sou um chefe competente!

Comme on pouvait s’y attendre, je suis un chef compétent !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Fui competente?

Ai-je été compétent(e) ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Você é competente em muitas coisas.

Vous êtes compétent dans de nombreux domaines.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Se você é tão competente, por que o deixou ir embora?

Si vous êtes si compétent, pourquoi l'avez-vous laissé partir ?

— Anora (2024)

É um homem competente.

C'est un homme compétent.

— Capitães de Abril (2000)

A equipe de peritos é muito competente.

L'équipe d'experts est très compétente.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Nós temos sorte de ter um professor tão competente e gentil.

Nous avons de la chance d’avoir un professeur aussi compétent et gentil.

Eu o acho competente.

Je le trouve compétent.

Você é um professor muito competente e gentil.

Vous êtes un professeur très compétent et aimable.