Yap.Town

Portador do Anel

porteur de l'anneau

→ portador
phrase Rare #35,058
porteur de l'anneau Titre donné à la personne qui porte l’Anneau unique.
PO: Le Portador do Anel doit prendre une décision difficile.
FR: Le porteur de l’anneau doit prendre une décision difficile.

Que o Portador do Anel decida.

Que le Porteur de l'Anneau décide.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

A Sociedade aguarda o Portador do Anel.

La Communauté attend le Porteur de l'Anneau.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você traz um mal enorme até aqui, Portador do Anel.

Tu apportes un mal immense jusqu'ici, Porteur de l'Anneau.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você é um Portador do Anel, Frodo.

Tu es un Porteur de l'Anneau, Frodon.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)