o gangster

Para mim, ser gangster era melhor que ser presidente dos EUA.

Pour moi, être gangster valait mieux que d'être président des États-Unis.

— Os Bons Companheiros (1990)

Temos encontro com um gangster de verdade.

Nous avons rendez-vous avec un vrai gangster.

— Victoria (2015)

Jesus Cristo, ninguém aqui fala gangster?

Jésus-Christ, personne ici ne parle le gangster ?

— Em Campo Minado (2014)

Esse gangster é o pai do Luigi?

Ce gangster est-il le père de Luigi ?

— O Salário do Medo (1953)

Tom é um gangster.

Tom est un gangster.

Desde que me lembro, sempre quis ser um gangster.

Aussi loin que je m'en souvienne, j'ai toujours voulu être un gangster.

— Os Bons Companheiros (1990)

Parece um gangster.

On dirait un gangster.

— Os Bons Companheiros (1990)

Você é um gangster, cara.

T'es un gangster, mec.

— O Ódio (1995)