spy
Provavelmente, você é o melhor mestre-espião que este país já produziu.
You are probably the best master spy this country has ever produced.
— Missão Refúgio (2026)
Eu não sou espião de ninguém, e você?
I'm not spying on anyone, are you?
— Morte ao Vivo (1996)
O Tom é espião.
Tom is a spy.
O homem foi preso como espião.
The man was arrested as a spy.
Alguma informação sobre esse espião?
Any information on this spy?
— Irmão Bajrangi (2015)
Ele não é nenhum espião.
He's no spy.
Um dos seus policiais é espião.
One of your police officers is a spy.
— Conflitos Internos (2002)
Espião?
Spy?
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Nem bastardo real, nem espião liberal, queridas senhoras.
Neither a royal bastard nor a liberal spy, ladies.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Nunca fui espião.
I was never a spy.
— O Paciente Inglês (1996)
Vou espionar este espião.
I’m going to spy on this spy.
Por que a Colômbia busca um ex-espião espanhol na Estônia?
Why is Colombia looking for a former Spanish spy in Estonia?
— Agente Zeta (2026)
Não, não sou espião.
No, I’m not a spy.
Madox achou que eu era espião?
Madox thought I was a spy?
Porque parece que alguém entre os corsos é espião.
Because it seems someone among the Corsicans is a spy.
— O Profeta (2009)
Confirma que foi espião de Pontoss?
Can you confirm that you were a spy for Pontoss?
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Espião indiano?
Indian spy?
Aquele espião indiano está no ônibus.
That Indian spy is on the bus.
Quando descobriu que era espião.
When he discovered he was a spy.
Diria a ele que você, na verdade era um patriótico espião alemão?
Would you tell him that you were actually a patriotic German spy?
— Vítima do Passado (1996)
Esta é uma caça a espião!
This is a spy hunt!
— O Castelo no Céu (1986)
Qualquer estrangeiro é espião.
Every foreigner is a spy.
Tom seria um excelente espião.
Tom would make an excellent spy.
Não havia nenhum espião em Los Alamos.
There were no spies at Los Alamos.
— Oppenheimer (2023)
Que ele não é nenhum espião.
That he isn't a spy.
Um espião!
A spy!
— O Conformista (1971)
Recebi uma dica do espião de Wong.
I received a tip from Wong's spy.
Espião, né?
A spy, huh?