derramamento de sangue

bloodshed

→ derramamento
phrase Rare #33,112
bloodshed Used for violence in which people are badly hurt or killed.
PO: Esperamos evitar qualquer derramamento de sangue.
EN: We hope to avoid any bloodshed.

Pois jamais dois reinos lutaram sem grande derramamento de sangue.

For never have two kingdoms fought without much bloodshed.

— Henrique V (1989)

O que será um ganho, por este derramamento de sangue?

What will be gained from this bloodshed?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Vocês policiais vão ficar esperando pelo derramamento de sangue?

Are you police officers just going to wait for bloodshed?

— Leviatã (2014)

Queremos evitar derramamento de sangue.

We want to avoid bloodshed.

Nós, parou este derramamento de sangue negócio.

We put an end to this bloodshed.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

A polícia queria evitar um derramamento de sangue.

The police wanted to avoid bloodshed.

Vamos tentar evitar derramamento de sangue.

Let's try to avoid bloodshed.