franceses

French, French people, Frenchmen

→ francês
adjective · plural masculine Rare #25,891
French Used with masculine plural nouns or for a group of men or mixed-gender people.
PO: Eles são franceses.
EN: They are French.
Forms of francês
MasculineFeminine
Singular — francesa
Plural franceses francesas

Os hotéis franceses servem croissants no café da manhã.

French hotels serve croissants for breakfast.

Sem querer ofender, mas somos franceses.

No offense intended, but we are French.

— Ratatouille (2007)

Há duas dúzias de policiais franceses lá fora.

There are two dozen French police officers outside.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Adoro filmes franceses.

I love French films.

Por serem seus pais franceses, Tom geralmente fala francês em casa.

Because his parents are French, Tom usually speaks French at home.

O que falta a Vocês franceses é a disciplina.

What you French lack is discipline.

— Adeus, Meninos (1987)

Duas dúzias de policiais franceses lá fora, na noite de Natal?

Two dozen French police officers out there on Christmas Eve?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Os castelos franceses são muito bonitos.

French castles are very beautiful.

Os melhores vinhos são franceses.

The best wines are French.

Serão franceses?

Are they French?

— Guerra e Paz (1968)

Eles não são franceses.

They aren't French.

noun · plural masculine Rare #30,613
French people, Frenchmen The masculine plural form can refer to a group of men or to a mixed-gender group.
PO: Conheci alguns franceses no trabalho.
EN: I met some French people at work.
Declension of francês
francêsfranceses

Não quero que isso se torne um pagamento de contas entre franceses e alemães.

I don't want this to turn into a settling of scores between the French and the Germans.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Haveria mais franceses aqui que em Bordeaux.

There would be more French people here than in Bordeaux.

— Uma Família de Dois (2016)

Eis o número de franceses mortos.

Here is the number of French people killed.

— Henrique V (1989)

Muitos franceses e japoneses vivem aqui.

Many French and Japanese people live here.

Aqui não há franceses.

There are no French people here.

— Guerra e Paz (1968)

Aí vem o arauto dos franceses, meu suserano.

Here comes the herald of the French, my overlord.

— Henrique V (1989)

Nossos primeiros franceses.

Our first French.

— Nada de Novo no Front (2022)

Muitos franceses e japoneses moram aqui.

Many French and Japanese people live here.