eles usam

Os policiais usam calças pretas e camisas azuis.

The police officers wear black pants and blue shirts.

Homens de verdade usam vermelho.

Real men wear red.

Só que, com vocês, consigo reproduzir os sons que usam.

But with you, I can reproduce the sounds you use.

Não usam mais, não vai ter ninguém lá.

They don't use it anymore, so there won't be anyone there.

— Elefante (2003)

Agora inclusive usam máquinas para cortar as cabeças.

Now they even use machines to cut off heads.

— Tampopo (1985)

Maioria dos ingleses não usam carteira.

Most English people do not use a wallet.

— Os Falsários (2007)

Usam toneladas de tinta vermelha para nos insultar.

They use tons of red paint to insult us.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Milhões de pessoas usam essas coisas.

Millions of people use these things.

— PK (2014)

Os alunos usam uniformes na escola.

Students wear uniforms to school.

Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.

Neither Esperanto nor Interlingua use double negatives.

Por que usam espadas?

Why do they use swords?

— Trem-Bala (2022)

Nunca usam o nome verdadeiro.

They never use their real name.

— Don Juan DeMarco (1994)

As pessoas, geralmente, usam preto após a morte de alguém.

People generally wear black after someone's death.

Usam a mesma rota, sabem os segredos.

They use the same route; they know the secrets.

— O Profeta (2009)

Muitas pessoas ainda usam relógios?

Do many people still wear watches?

Ou porque vocês usam papel em vez de água?

Or why do you use paper instead of water?

Ainda o usam nesta base?

Do they still use it at this base?

— Questão de Honra (1992)

Crianças Na'vi mais novas do que eu usam só as mãos.

Younger Na’vi children than me use only their hands.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Todos aqui usam Windows?

Does everyone here use Windows?

As garotas usam essas roupas hoje em dia.

Girls wear these clothes nowadays.

— Sol Secreto (2007)

Do tipo que as líderes de torcida usam?

The kind cheerleaders wear?

— Sol Secreto (2007)

Pra que vocês usam metáforas?

What do you use metaphors for?

— Trem-Bala (2022)

Algumas pessoas não usam pijamas.

Some people don’t wear pajamas.

Essas crianças usam palavrões.

These children use swear words.

Por que vocês usam colheres e garfos em vez de suas mãos?

Why do you use spoons and forks instead of your hands?

As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho.

People use computers for both gaming and work.

As dançarinas usam meia-calça branca.

The dancers are wearing white tights.

Ainda usam isso na Marinha?

Do they still use that in the Navy?

— Questão de Honra (1992)

Claro, alguns usam métodos mais básico.

Sure, some use more basic methods.

— Intocáveis (2011)

Já não se usam muito as garrafas de vidro.

Glass bottles aren't used much anymore.

Usam no hospital.

They use it in the hospital.

— Mommy (2014)

Médicos usam.

Doctors use it.

— Preso na Escuridão (1997)

Os elefantes usam sapatos?

Do elephants wear shoes?

Muitas pessoas aqui usam o trem para trabalhar.

Many people here use the train to get to work.

Que método os cientistas usam?

What method do scientists use?

Aliás, quantos de vocês usam um diário?

By the way, how many of you keep a diary?

Naquela cultura, as pessoas usam roupas bem coloridas.

In that culture, people wear very colorful clothes.

Com que frequência os senhores usam sua barraca?

How often do you gentlemen use your tent?

Também usam cabeças de peixe.

They also use fish heads.

— Tampopo (1985)

Vocês não merecem o distintivo que usam.

You don't deserve the badge you wear.

— Cabras da Peste (2021)

Amigos de verdade usam apelidos.

True friends use nicknames.

— A Voz do Silêncio (2016)

Mesmo os que têm carros, não os usam.

Even those who have cars don’t use them.

— Desejo e Perigo (2007)

Mas as mulheres usam suas lágrimas para enganar todo o mundo.

But women use their tears to deceive everyone.

— Rashomon (1950)

Vocês usam desodorante?

Do you use deodorant?

Policiais usam uniformes azuis.

Police officers wear blue uniforms.

Qual navegador vocês usam?

Which browser do you use?

Os orcs não usam.

Orcs don't use it.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Os militares sempre usam os cientistas!

The military always uses scientists!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Usam roupas coloridas e têm um bebê.

They wear colorful clothes and have a baby.

— Victoria (2015)

Vocês normalmente usam o Facebook para quê?

What do you normally use Facebook for?

Parece que usam as luzes pra se comunicar.

It seems they use lights to communicate.

— Dinheiro Suspeito (2026)