Yap.Town

de esconde-esconde

hide and seek

→ de
phrase Rare #32,611
hide and seek Used with brincar to mean play the game hide and seek.
PO: As crianças estão brincando de esconde-esconde no parque.
EN: The children are playing hide and seek in the park.

As crianças estão brincando de esconde-esconde.

The children are playing hide-and-seek.

Tom e Mary brincaram de esconde-esconde.

Tom and Mary played hide-and-seek.

Quer brincar de esconde-esconde?

Do you want to play hide-and-seek?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Aqui revolucionários e policiais brincam de esconde-esconde.

Here, revolutionaries and police officers play hide-and-seek.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Tom e os amigos estão brincando de esconde-esconde.

Tom and his friends are playing hide-and-seek.

Brincando de esconde-esconde?

Playing hide-and-seek?

— As Diabólicas (1955)

Você acha que estamos brincando de esconde-esconde?

Do you think we're playing hide-and-seek?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)