Yap.Town

melhores amigos

best friends

→ bom
phrase Uncommon #14,415
best friends Used for a close friendship. Plural form.
PO: Ela e Ana são melhores amigos.
EN: She and Ana are best friends.

Ela e Ham tornaram-se os melhores amigos que se possa imaginar.

She and Ham became the best of friends.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eles são melhores amigos.

They are best friends.

Alguns dos meus melhores amigos são policiais.

Some of my best friends are police officers.

Tom e Mary foram os meus melhores amigos no colégio.

Tom and Mary were my best friends in high school.

Nós seremos melhores amigos, não é?

We'll be best friends, won't we?

— A Canção do Mar (2014)

Eu e Tom éramos melhores amigos no ensino médio.

Tom and I were best friends in high school.

O papagaio e o pirata são melhores amigos.

The parrot and the pirate are best friends.

Um de meus melhores amigos é canadense.

One of my best friends is Canadian.

Tom e Maria são os meus melhores amigos.

Tom and Maria are my best friends.

Mas diamantes são os melhores amigos da mulher.

But diamonds are a woman's best friend.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Fale, são seus melhores amigos.

Go ahead, they’re your best friends.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Pais, irmãos, namorados, namoradas, melhores amigos.

Parents, siblings, boyfriends, girlfriends, best friends.

— Família de Aluguel (2025)

Tom é um dos meus melhores amigos.

Tom is one of my best friends.

Tom e eu nos tornamos melhores amigos.

Tom and I became best friends.

Ele são melhores amigos, como nós.

They are best friends, like us.

— A Canção do Mar (2014)

Tom e eu éramos melhores amigos.

Tom and I were best friends.

Tom e Maria eram melhores amigos.

Tom and Maria were best friends.

Tom e Mary são nossos melhores amigos.

Tom and Mary are our best friends.

Porque vocês estão prestes a ser os melhores amigos de Nibbles Maplestick!

Because you're about to become Nibbles Maplestick's best friends!

— Zootopia 2 (2025)

Eu e ele somos melhores amigos.

He and I are best friends.

— Anaconda (2025)

Somos melhores amigos.

We are best friends.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ele foi um dos meus melhores amigos.

He was one of my best friends.

Eles são seus melhores amigos?

Are they your best friends?

— Victoria (2015)

Os cães são os melhores amigos do homem.

Dogs are man's best friend.