o idioma

language

→ o
phrase Uncommon #12,749
language Usually refers to a spoken or written language. In this sense, it is not the same as English "idiom".
PO: A capital da Espanha é Madri e o idioma oficial é o espanhol.
EN: The capital of Spain is Madrid, and the official language is Spanish.

O idioma Na'vi é usado em Avatar.

The Na'vi language is used in Avatar.

O francês é o idioma principal do Tom.

French is Tom's main language.

A capital da Espanha é Madri e o idioma oficial é o espanhol.

The capital of Spain is Madrid and the official language is Spanish.

Em segundo lugar, a grande questão aqui é o idioma.

Secondly, the big issue here is the language.

— PK (2014)

O idioma indígena ainda está vivo graças aos mais velhos.

The indigenous language is still alive thanks to the elders.

O idioma berbere é tão difícil.

The Berber language is so difficult.

Imagina, nem falo o idioma.

Imagine, I don't even speak the language.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Aprender Ido é tão fácil, que você poderá usar o idioma quase que imediatamente.

Learning Ido is so easy that you’ll be able to use the language almost immediately.

Alguém sabe o idioma japonês?

Does anyone know Japanese?

Ela compreende o idioma do povo húngaro?

Does she understand the Hungarian language?

O idioma é o traje do pensamento.

Language is the attire of thought.

O idioma comum entre muitos asiáticos é o inglês.

The common language among many Asians is English.

Posso mudar o idioma, por favor?

Can I change the language, please?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Avise se precisar de ajuda com o idioma.

Let me know if you need help with the language.

— Oppenheimer (2023)

Não é nenhuma surpresa que o inglês seja o idioma mais falado do mundo.

It's no surprise that English is the most widely spoken language in the world.

O idioma falado no Brasil é a versão mais jovem da língua portuguesa.

The language spoken in Brazil is the younger version of the Portuguese language.

Faz o idioma escrito impossível de se compreender.

It makes the written language impossible to understand.

— Herói (2002)

A música bem merece ser chamada o idioma dos anjos.

Music truly deserves to be called the language of angels.