mora aqui

O Tom mora aqui agora.

Tom lives here now.

Será que Tom ainda mora aqui?

Does Tom still live here?

Preciso visitar minha mãe que mora aqui perto, volto logo.

I need to visit my mother who lives nearby, I'll be right back.

— Morangos Silvestres (1957)

Que tipo de médico mora aqui?

What kind of doctor lives here?

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele mora aqui.

He lives here.

— O Ódio (1995)

A Natalie mora aqui?

Does Natalie live here?

— Simplesmente Amor (2003)

Tom mora aqui.

Tom lives here.

Mora aqui há muito tempo, Ray?

Ray, have you lived here for a long time?

— Pillion (2025)

Você sabe quem mora aqui?

Do you know who lives here?

Sua senhora mora aqui?

Does your wife live here?

— Duro de Matar (1988)

Desde quando mora aqui, Desi?

How long have you been living here, Desi?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Adam Kesher mora aqui.

Adam Kesher lives here.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Tom não mora aqui, mora?

Tom doesn't live here, does he?

O cara que mora aqui em frente, que eu sempre conheci.

The guy who lives across the street, who I've always known.

— Os Bons Companheiros (1990)

Há quanto tempo você mora aqui?

How long have you lived here?

A minha família mora aqui.

My family lives here.

Há quanto tempo o Jorge mora aqui?

How long has Jorge lived here?

Estava pensando em procurar este amigo meu que mora aqui.

I was thinking of looking for this friend of mine who lives here.

— Férias de Amor (1955)

O inglês que mora aqui no prédio já se acostumou com o calor.

The Englishman who lives in this building has already gotten used to the heat.

Ele mora aqui?

Does he live here?

Eu sei que você mora aqui.

I know you live here.

O ferreiro mora aqui.

The blacksmith lives here.

— O Menino e a Garça (2023)

Olá, a Natalie mora aqui?

Hi, does Natalie live here?

— Simplesmente Amor (2003)

Alguém mora aqui?

Does anyone live here?

— O Retorno (2003)

Tom mora aqui?

Does Tom live here?

O Tom não mora aqui.

Tom doesn't live here.

Mora aqui perto.

He/She lives nearby.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ela mora aqui?

Does she live here?

— Брат 2 (2000)

Sim, eu sou da Rússia, mas ele mora aqui.

Yes, I'm from Russia, but he lives here.

— Anora (2024)

Ele ainda mora aqui?

Does he still live here?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você mora aqui também?

Do you live here too?

— Jojo Rabbit (2019)

Você não mora aqui, mora?

You don't live here, do you?

Por que ele mora aqui, então?

So why does he live here?

— Маленькая Вера (1988)

Vim visitar a minha tia que mora aqui.

I came to visit my aunt who lives here.

— O Ódio (1995)

Você mora aqui há muito tempo?

Have you lived here for a long time?

— Anatomia de uma Queda (2023)

É um amarelo que mora aqui e trabalha na padaria, mas agora ele me paga!

He's a yellow guy who lives here and works at the bakery, but now he's paying me!

— O Auto da Compadecida (2000)

Obviamente, você não mora aqui.

Obviously, you don't live here.

Ela não mora aqui.

She doesn't live here.

Uns amigos meus de Montreal conhecem um cara que mora aqui.

Some friends of mine from Montreal know a guy who lives here.

— Laurence Anyways (2012)

Ter imóvel em Hollywood quer dizer que você mora aqui.

Owning property in Hollywood means you live here.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Bagrov Victor, ele mora aqui.

Victor Bagrov, he lives here.

— Irmão (1997)

Eu já disse, ele não mora aqui.

I already told you, he doesn't live here.

— Такси-блюз (1990)

Tem certeza de que Tom não mora aqui?

Are you sure Tom doesn't live here?

A mulher, com cuja filha você conversou, não mora aqui.

The woman whose daughter you spoke with doesn’t live here.

Mora aqui?

Do you live here?

— Felizes Juntos (1997)

Santona mora aqui?

Does Santona live here?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Tom não sabe que Mary mora aqui.

Tom doesn't know that Mary lives here.

Você mora aqui?

Do you live here?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Quem mora aqui?

Who lives here?

Tom mora aqui sozinho.

Tom lives here alone.