Yap.Town

do apartamento

of the apartment

→ do
phrase Uncommon #17,422
of the apartment Do is a contraction of de + o. Depending on context, it can also mean “from the apartment.”
PO: A chave do apartamento está na mesa.
EN: The apartment key is on the table.

O dono do apartamento fala muito bem o inglês.

The owner of the apartment speaks very good English.

Não gosta do apartamento?

Don't you like the apartment?

— A Liberdade é Azul (1993)

Do apartamento daqui de cima?

From the apartment upstairs?

— Aquarius (2016)

Preciso saber quando se mudará do apartamento.

I need to know when you will be moving out of the apartment.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

A chave do apartamento está com Mary.

Mary has the key to the apartment.

Tom abriu a porta do apartamento e entrou.

Tom opened the apartment door and went inside.

Você sabe o número do apartamento do Tom?

Do you know Tom's apartment number?

Tom foi despejado do apartamento em que mora.

Tom was evicted from his apartment.

Precisamos chegar a um acordo com o proprietário do apartamento.

We need to reach an agreement with the apartment owner.

Meu namorado nunca sai do apartamento sem cigarros.

My boyfriend never leaves the apartment without cigarettes.

Ele saiu do apartamento às nove horas.

He left the apartment at nine o’clock.

Do apartamento.

From the apartment.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Mesmo que a coisa do apartamento dê certo mais cedo.

Even if the apartment thing works out sooner.

— Adeus, Lênin! (2003)

Com seu engano, a respeito do apartamento do professor.

About your misunderstanding regarding the professor’s apartment.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

As paredes do apartamento são brancas.

The apartment walls are white.

O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.

The apartment owner speaks excellent English.

Diretamente do apartamento.

Directly from the apartment.

— Irmão (1997)

Ele o enterrou secretamente perto do apartamento.

He secretly buried it near the apartment.

— Casa Vazia (2004)

As obras estão atrasando a entrega do apartamento.

The construction work is delaying the delivery of the apartment.