o natal

Christmas, native, birthplace

n ɐ t a l
noun Rare #24,513
Christmas Usually capitalized when referring to the holiday.
PO: Vamos passar o Natal com a família.
EN: We're going to spend Christmas with the family.

Eu não consigo imaginar perder um amado no natal.

I can’t imagine losing a loved one at Christmas.

Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália.

I received a Christmas card from my brother in Italy.

O que o Tom te deu de natal?

What did Tom give you for Christmas?

Ela vai voltar para casa para o natal.

She’s going back home for Christmas.

Estávamos esperando que Tom poderia vir para casa no natal.

We were hoping Tom could come home for Christmas.

Natal em La Rochelle!

Christmas in La Rochelle!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O que eu deveria comprar para o Tom de natal?

What should I buy Tom for Christmas?

Tom comprou uma árvore de natal para a família de Mary.

Tom bought a Christmas tree for Mary's family.

O que ganhou de natal?

What did you get for Christmas?

— Adeus, Meninos (1987)

O natal está perto, certo?

Christmas is almost here, right?

Tom não me deu nada de natal.

Tom didn't give me anything for Christmas.

Tudo que quero de natal é uma nova tatuagem.

All I want for Christmas is a new tattoo.

adjective Rare #34,529
native, birthplace Used in phrases such as “país natal” (native country) and “cidade natal” (hometown).
PO: Ela voltou à cidade natal depois de muitos anos.
EN: She returned to her hometown after many years.

A montanha Homi é a cidade natal do seu avô na Coreia.

Mount Homi is the hometown of your grandfather in Korea.

— Decisão de Partir (2022)

Ele retornou à sua vila natal.

He returned to his native village.

Voltou tarde para a cidade natal do marido dela!

She returned late to her husband's hometown!

— Sol Secreto (2007)

A Geórgia é seu país natal.

Georgia is his native country.

Então estamos indo para a cidade natal da Suzume?

So, are we heading to Suzume's hometown?

— Suzume (2022)

O inglês não é sua língua natal.

English is not your native language.

Sounds similar to