Yap.Town

dominar

to master, to dominate, to control

d u m i n a ɾ
domin rule; control + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #12,479
to master, to dominate, to control
PO: Quero dominar este programa.
EN: I want to master this program.
Conjugation of dominar
dominar
Subjunctive future
SingularPlural
First dominar —
Third dominar —
Indicative present
SingularPlural
Third domina —
Imperative
SingularPlural
Second domina —
Third domine —
Indicative past
SingularPlural
Third dominou —
Subjunctive present
SingularPlural
First domine —
Third domine —

Posso dominar uma velha doente.

I can dominate a sick old woman.

— Psicose (1960)

Anhangá vai dominar o mundo.

Anhangá is going to rule the world.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Aí está tudo sobre dominar o mundo.

There it is, everything about taking over the world.

— Ele Está de Volta (2015)

É importante dominar o inglês em pouco tempo.

It's important to master English in a short amount of time.

Não é fácil dominar.

It's not easy to master.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Gostaria de dominar o inglês.

I would like to master English.

Dominar o mundo, no mínimo.

To dominate the world, at the very least.

— Stalker (1979)

Você é um homem, por que não consegue dominar uma mulher?

You're a man, why can't you dominate a woman?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

E creio que você nem sabe que estilo de espada quer dominar.

And I believe you don't even know which sword style you want to master.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você irá dominar o Império Britânico com o seu taco, é isso?

You're going to conquer the British Empire with your bat, is that it?

— Ventos da Liberdade (2006)

Levei seis meses para dominar o primeiro disfarce.

It took me six months to master the first disguise.

— Ne Zha (2019)

Vão tentar nos dominar.

They will try to dominate us.

— Bugonia (2025)

O professor disse que você precisa dominar o assunto.

The teacher said you need to master the subject.

Não é nada fácil dominar o francês.

Mastering French is not easy at all.

Tenha cuidado, meu jovem, a Dama Eboshi pretende dominar o mundo.

Be careful, my young friend, Lady Eboshi intends to take over the world.

— Princesa Mononoke (1997)

Não deixe aquele homem te dominar.

Don't let that man dominate you.

A dominar tudo.

Nailing everything.

— Vale Abraão (1993)

Tantos anos preso, a mente aprende a dominar o corpo.

After so many years in prison, the mind learns to control the body.

— Carandiru (2003)

Mais cedo ou mais tarde, ele vai dominar o francês.

Sooner or later, he will master French.

Não deixe esse homem te dominar.

Don't let that man control you.

Não se deixe dominar pela tristeza dos pântanos.

Don’t let the sadness of the swamps overwhelm you.

— A História sem Fim (1984)

IA não deve dominar nossas vidas!

AI should not dominate our lives!

— Justiça Artificial (2026)

As nossas pipas iriam dominar os céus.

Our kites would dominate the skies.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não se deixem dominar pelo medo!

Don't let fear control you!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Henry diz que deixo minha imaginação me dominar.

Henry says I let my imagination get the better of me.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tenta dominar o mundo e verá como é.

Try to take over the world and you'll see what it's like.

— A Princesa Prometida (1987)

Vamos ocupar o mercado, e dominar tudo.

We are going to capture the market and dominate everything.

— O Profeta (2009)

Dominar a língua inglesa é difícil.

Mastering the English language is difficult.

Não deixarei ela dominar meu cérebro alemão, meu Führer.

I won't let her dominate my German brain, my Führer.

— Jojo Rabbit (2019)