Yap.Town

ponto de encontro

meeting point

→ ponto
phrase Uncommon #18,369
meeting point A place where people agree to meet. Can also be used figuratively for a central place or point of connection.
PO: Vamos nos encontrar no ponto de encontro às 8 horas.
EN: Let's meet at the meeting point at 8 o'clock.

Preciso do ponto de encontro agora.

I need the meeting point now.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

A biblioteca é o ponto de encontro de todos os sonhos da humanidade.

The library is the meeting point of all humanity's dreams.

O inglês é um ponto de encontro.

English is a meeting point.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Diga onde é o ponto de encontro.

Tell me where the meeting point is.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Preciso do ponto de encontro.

I need the meeting point.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Precisamos mudar nosso ponto de encontro em Seul.

We need to change our meeting point in Seoul.

— A Era da Escuridão (2016)

O ponto de encontro dos manifestantes é Lincoln Park.

The meeting point for the protesters is Lincoln Park.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu queria saber o ponto de encontro da minha filha, Willa.

I wanted to know my daughter Willa's meeting point.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Disse a cada um da minha equipe um ponto de encontro diferente em Seul.

I gave each member of my team a different meeting point in Seoul.

— A Era da Escuridão (2016)

Marlon os pega no ponto de encontro.

Marlon picks them up at the meeting point.

— Agente Zeta (2026)

Precisamos mudar nosso ponto de encontro.

We need to change our meeting point.

— A Era da Escuridão (2016)

Temos que chegar ao ponto de encontro.

We need to get to the meeting point.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O ponto de encontro é a Igreja Irmãs do Castor Valente.

The meeting point is the Sisters of the Brave Beaver Church.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Agora preciso do ponto de encontro, está entendendo?

Now I need the meeting point, do you understand?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Então para de me sacanear e me diga o ponto de encontro.

So stop messing with me and tell me the meeting point.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Onde é o ponto de encontro?

Where is the meeting point?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ponto de encontro.

Meeting point.

— Agente Zeta (2026)