Yap.Town

o padrão

standard, norm, usual, regular

p ɐ d ɾ ɐ̃ w̃
noun Uncommon #11,772
standard, norm Often refers to what is usual or accepted in a particular context.
PO: Esse é o padrão da empresa.
EN: That is the company’s standard.
Declension of padrão
padrãopadrões

Porque o que eles estão oferecendo não é o padrão do mercado.

Because what they're offering isn’t market standard.

— Aquarius (2016)

O padrão do mercado é oferecer área construída no prédio novo.

The market standard is to offer built-up area in the new building.

— Aquarius (2016)

Tem um padrão.

There is a pattern.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sei lá, é o padrão.

I don't know, it's the usual.

— Os Caras Malvados (2022)

Esse é o padrão.

This is the standard.

Há um padrão?

Is there a pattern?

Vejo um padrão.

I see a pattern.

Por mais inteligente que nosso homem seja, ele gerou um padrão.

As intelligent as our man may be, he has created a pattern.

— Caminhos do Crime (2026)

Que padrão?

What pattern?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Mesmo sendo fora do padrão de mercado para este tipo de área construída.

Even though it’s not in line with market standards for this type of built area.

— Aquarius (2016)

O padrão.

The standard.

— Akira (1988)

Alguém notou um padrão?

Has anyone noticed a pattern?

Pensei que fosse padrão.

I thought that was standard.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não há padrão em nada disso.

There is no pattern to any of this.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você não vê o padrão?

Can't you see the pattern?

Notou algum padrão nos erros das tarefas dele?

Did you notice any pattern in the errors in his tasks?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Isso ocorreu após uma série de roubos de alto padrão no sul da Califórnia.

This occurred after a series of high-profile robberies in Southern California.

— Caminhos do Crime (2026)

Padrão?

Standard?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Deve haver um padrão.

There must be a standard.

Há um padrão aqui.

There's a pattern here.

Toda série de ações humanas gera um padrão.

Every series of human actions generates a pattern.

— Caminhos do Crime (2026)

Tom notou um padrão.

Tom noticed a pattern.

Tenho um padrão azul na tela número três.

I have a blue pattern on screen number three.

— Akira (1988)

Não existe um padrão para a beleza.

There is no single standard for beauty.

Vimos esse padrão antes.

We've seen this pattern before.

Ela tem um padrão muito alto de exigência.

She has very high standards.

Esse é o padrão dos Goh.

This is the Goh standard.

— Podres de Ricos (2018)

Você notou um padrão?

Did you notice a pattern?

Há um padrão aqui?

Is there a pattern here?

Não consigo detectar nenhum padrão.

I can't detect any pattern.

Já acabou de fazer a comparação com o padrão de Akira?

Have you finished comparing it to Akira's standard yet?

— Akira (1988)

adjective Uncommon #17,103
standard, usual, regular As an adjective, it is usually placed after the noun.
PO: Este é o tamanho padrão.
EN: This is the standard size.

Cem folhas custavam um número modesto de moedas-padrão.

A hundred sheets cost a modest number of standard coins.

Padrão.

Pattern.

— Tropa de Elite (2007)

Uma caixa padrão de remédios?

A standard medicine box?

Oito de altura, doze de largura, limite padrão.

Eight meters high, twelve meters wide, standard limit.

— Такси-блюз (1990)

Isto é procedimento padrão.

This is standard procedure.

Você tem que aprender o inglês padrão.

You have to learn standard English.

É uma prática padrão normal.

It’s a standard practice.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele pagou o preço padrão.

He paid the standard price.

Se quiser desembarcar, vai pagar em moedas padrão de Rubricum.

If you want to disembark, you’ll have to pay in standard Rubricum coins.

É padrão para pacientes na UTI.

It's standard for patients in the ICU.

— Doentes de Amor (2017)

Modelo padrão.

Standard model.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vocês realmente não têm moedas padrão de Rubricum?

Do you really not have any standard Rubricum coins?

É o procedimento padrão.

It’s the standard procedure.

— Sem Amor (2017)

Órbita padrão.

Standard orbit.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

É procedimento padrão.

It's standard procedure.

Esta não é a pronúncia padrão.

This is not the standard pronunciation.

O preço padrão era menor do que Lanceson pagava a Dracosson.

The standard price was lower than what Lanceson paid Dracosson.

Quero revanche agora com raquete dura padrão da liga!

I want a rematch now with a standard league hard racket!

— Marty Supreme (2025)

O valor padrão é zero.

The default value is zero.

No mínimo, o preço padrão pago aos fornecedores.

At the very least, the standard price paid to suppliers.

Sounds similar to

ladrão l ɐ d ɾ ɐ̃ w̃ patrão p ɐ t ɾ ɐ̃ w̃