I've already said that
Já disse que já vou!
I already said I'm going!
— Andrei Rublev (1966)
Já disse que não é meu.
I already said it's not mine.
— 곡성 (2016)
Eu sei mas eu já disse que nada posso fazer.
I know, but I've already said there's nothing I can do.
— O Pagador de Promessas (1962)
Já disse que não.
I already said no.
Já disse que agora não!
I already said no, not now!
— Whiplash: Nos Limites (2014)
Já disse que não sei, está bem?
I already said I don't know, okay?
— Amor Cão (2000)
Já disse que precisamos de um eletricista.
I already said we need an electrician.
Não, eu já disse que não vou!
No, I already said I'm not going!
Já disse que tem que dar-se ao público o que ele pede.
I've already said that you have to give the public what it asks for.
— Tese (1996)
Já disse que isto é muito arriscado.
I already said that this is very risky.
— Stalker (1979)
Já disse que não podemos.
I already said we can't.
— Feliz como Lázaro (2018)
Já disse que não pode ser visto aqui.
I already told you that you can't be seen here.
— Akira (1988)
Já disse que não quero saber.
I already said I don't want to know.
— As Noites de Cabíria (1957)
Sim, eu já disse que nessa frente estou bem.
Yes, I already said that I'm doing fine in that regard.
— A mão de Deus (2021)
Já disse que é minha esposa.
I already told you she’s my wife.
— Solaris (1972)
Já disse que sim, é o meu trabalho.
I've already said yes, it's my job.
— Agent Zeta (2026)
A Mary já disse que ela não vai fazer isso.
Mary already said that she isn’t going to do that.
Já disse que não fumo.
I already told you I don't smoke.
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)
Jorge tem uns primos em Juárez e já disse que podemos ir para lá.
Jorge has some cousins in Juárez and he already said we can go there.
Já disse que isto não é um passeio.
I already said this is no walk in the park.
Já disse que vamos abrir fogo.
I already told you we're going to open fire.
— Capitães de Abril (2000)
A Mary já disse que não vai fazer isso.
Mary already said she isn't going to do that.
Mas eu já disse que isso não é a minha profissão.
But I already told you that this isn’t my profession.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Ela já disse que foi o que aconteceu.
She already said that's what happened.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
O padre já disse que não abre a porta e não abre mesmo.
The priest has already said he won’t open the door, and he really won’t.
Mas eu já disse que não dá para ver.
But I already said you can't see it.
— As Diabólicas (1955)
Já disse que não sei.
I already said I don't know.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Já disse que está indisposto!
I already said he's feeling unwell!
— O Capitão (2018)