que linda

how beautiful

→ que
phrase Rare #17,628
how beautiful An exclamation of admiration. It is commonly followed by a feminine noun, as in “Que linda menina!” (“What a beautiful girl!”).
PO: Que linda casa!
EN: What a beautiful house!

Que linda surpresa.

What a lovely surprise.

— Capitães de Abril (2000)

Mas que linda tempestade!

What a beautiful storm!

— Jean de Florette (1986)

Que linda boneca!

What a beautiful doll!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Que linda é esta flor!

What a beautiful flower!

Que linda tartaruga.

What a beautiful turtle.

— Guardiões do Dia (2006)

Que linda princesa!

What a beautiful princess!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Que linda!

How beautiful!

— A Noite Americana (1973)

Que linda família, uma menina.

What a lovely family—a little girl.

— Capitães de Abril (2000)

Que linda bola!

What a beautiful ball!

— Matou (1931)

Que linda melodia!

What a beautiful melody!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Que linda menina!

What a beautiful girl!

— Guerra e Paz (1968)

Ó praí, que linda.

Oh, how beautiful!

— Que Horas Ela Volta? (2015)