it's [someone's] fault
Agora é culpa da Chiara, que leu a mensagem?
Now it's Chiara's fault for reading the message?
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Não é culpa da criança por ela ter nascido.
It's not the child's fault that they were born.
— A Criada (2016)
Isso é culpa da Gangue dos Quatro e da Revolução Cultural.
This is the fault of the Gang of Four and the Cultural Revolution.
— Adeus Minha Concubina (1993)