é culpa da

it's [someone's] fault

→ ser
phrase Rare #26,570
it's [someone's] fault Used to assign blame or responsibility. “Da” is the contraction of “de” and “a”; this phrase is followed by a feminine noun or a feminine name.
PO: Não é culpa da professora.
EN: It's not the teacher's fault.

Agora é culpa da Chiara, que leu a mensagem?

Now it's Chiara's fault for reading the message?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Não é culpa da criança por ela ter nascido.

It's not the child's fault that they were born.

— A Criada (2016)

É culpa da Kumiko.

It's Kumiko's fault.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Isso é culpa da Gangue dos Quatro e da Revolução Cultural.

This is the fault of the Gang of Four and the Cultural Revolution.

— Adeus Minha Concubina (1993)

Não é culpa da menina.

It's not the girl's fault.

— Elefante (2003)

É culpa da Saoirse, não minha.

It's Saoirse's fault, not mine.

— A Canção do Mar (2014)