to give
Não sou o único a dar emprego a um cretino irresponsável.
I'm not the only one who employs an irresponsible jerk.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
E eu, Tiffany Fluffit, sou a primeira a dar a notícia.
And I, Tiffany Fluffit, am the first to break the news.
— Os Mauzões (2022)
E ainda se meteu a dar um broche à Rosinha, é?
And then he went and gave Rosinha a blowjob, did he?
— O Auto da Compadecida (2000)
O Senhor pode ter instruções a dar antes de ir descansar.
The Lord may have instructions to give before you go to rest.
— Esposas e Concubinas (1991)
Tom tem algumas explicações a dar.
Tom has some explaining to do.
Não estou autorizada a dar o nome da menina.
I'm not authorized to give the girl's name.
— Tabu (2012)
Eu quis ser a primeira a dar parabéns aos senhores.
I wanted to be the first to congratulate you.