um lugar para ficar

Você me ligou porque precisa de um lugar para ficar.

You called me because you need a place to stay.

— Clube da Luta (1999)

Precisamos de um lugar para ficar.

We need a place to stay.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

É ruim não termos um lugar para ficar, mas podemos dormir na praça.

It's too bad we don't have a place to stay, but we can sleep in the square.

— Diários de Motocicleta (2004)

Você tem um lugar para ficar?

Do you have a place to stay?

— PK (2014)

Eu preciso de um lugar para ficar.

I need a place to stay.

Tom precisa de um lugar para ficar.

Tom needs a place to stay.

Preciso de um lugar para ficar.

I need a place to stay.

Já achou um lugar para ficar?

Have you found a place to stay yet?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu preciso de um lugar para ficar por um tempo.

I need a place to stay for a while.

Tom vai precisar de um lugar para ficar.

Tom will need a place to stay.