Yap.Town

ar fresco

fresh air

→ ar
phrase Uncommon #10,260
fresh air
PO: Depois de caminhar tanto tempo, fomos respirar ar fresco no parque.
EN: After walking for so long, we went to breathe in some fresh air in the park.

Vou andar até o mercado, preciso de ar fresco.

I'm going to walk to the market, I need some fresh air.

Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco?

Why don't we go outside and get some fresh air?

Tom gosta de ar fresco.

Tom likes fresh air.

Não, vamos ficar aqui fora e tomar ar fresco enquanto podemos.

No, let's stay out here and get some fresh air while we can.

— Conclave (2024)

Eu preciso de ar fresco.

I need fresh air.

Precisei de ar fresco.

I needed some fresh air.

— Trem-Bala (2022)

Ar fresco!

Fresh air!

— A Pele Que Habito (2011)

Estou respirando o ar fresco da montanha.

I’m breathing in the fresh mountain air.

— Salyut 7 (2017)

Ar fresco.

Fresh air.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Aqui fora, com ar fresco.

Out here, with fresh air.

— Memórias de um Assassino (2003)

O ar fresco é ótimo.

Fresh air is great.

— Intocáveis (2011)

Seria bom ter ar fresco aqui.

It would be nice to have fresh air here.

— A Empregada (2025)

O mar e o ar fresco são melhores que qualquer remédio.

The sea and fresh air are better than any medicine.

— Маленькая Вера (1988)

Então, está indo tomar um pouco de ar fresco, Sra. DeLasalle?

So, are you going out to get some fresh air, Mrs. DeLasalle?

— As Diabólicas (1955)

Preciso de ar fresco.

I need fresh air.

— Grave (2017)

Vamos tomar um pouco de ar fresco.

Let's get some fresh air.

Ar fresco é necessário para uma boa saúde.

Fresh air is necessary for good health.

Vamos tomar ar fresco.

Let's get some fresh air.

— Conflitos Internos (2002)

Vão pegar um ar fresco.

They're going to get some fresh air.

— O Salário do Medo (1953)