Yap.Town

mais detalhes

more details

→ mais
phrase Uncommon #16,818
more details Used to ask for or refer to extra information or specifics.
PO: Preciso de mais detalhes antes de decidir.
EN: I need more details before deciding.

Não se ofenda, mas gostaria de mais detalhes.

No offense intended, but I would appreciate more details.

— Don Juan DeMarco (1994)

Tom não tem mais detalhes.

Tom doesn't have any more details.

Mostre mais detalhes.

Show more details.

Preciso saber mais detalhes.

I need more details.

O Tom não tinha mais detalhes.

Tom didn't have any more details.

E disse que entraria em contato quando tivesse mais detalhes.

And he said he would get in touch when he had more details.

— TÁR (2022)

Posso lhe dar mais detalhes na segunda-feira.

I can give you more details on Monday.

Eu preciso de mais detalhes.

I need more details.

Mas conta mais detalhes.

But tell me more details.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Todos pensam que depende de mais detalhes.

Everyone thinks it depends on more details.

— Blade Runner 2049 (2017)

Você pode explicá-lo com mais detalhes?

Can you explain it in more detail?

Vamos, mais detalhes sobre o primeiro e maravilhoso encontro!

Come on, more details about that first and wonderful meeting!

— Questão de Tempo (2013)

Pode me dar mais detalhes?

Can you give me more details?

— Oppenheimer (2023)

Cada vez a história do Tom ganhava mais detalhes.

Each time, Tom's story gained more details.

Vou saber de mais detalhes.

I'll find out more details.

— A Partida (2008)

Entre em contato com o Tom Jackson para mais detalhes.

Contact Tom Jackson for more details.

Para mais detalhes visite o nosso site.

For more details, visit our website.

Você poderia nos dar mais detalhes?

Could you give us more details?

Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe.

If you want more details about that, you'll have to ask my boss.

Tom não nos deu mais detalhes.

Tom didn't give us any more details.