came, arrived
왔구나!
You're here!
— 위플래쉬 (2014)
너 왔구나
Oh, you’re here.
— 레베카 (1940)
자전 왔구나
Oh, you're here.
— 인생 (1994)
이제 너 에게 그날의 일을 말해줄 때가 왔구나.
Now it's time to tell you about that day.
— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)
정말로 토끼가 왔구나
So the rabbit really did come.
— 주토피아 (2016)
보리스, 왔구나
Boris, you made it.
— 학이 난다 (1957)
왔구나, 난 괜찮아
Oh, you're here. I'm fine.
— 음식남녀 (1994)
너 왔구나?
Oh, you’re here?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
라이언 왔구나!
Ryan is here!
떠날 시간이 왔구나
I guess it’s time to leave.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
새로 왔구나!
You're new here!
— 레옹 (1994)
일찍 왔구나.
You're early.
— 국보 (2025)
펑샤 왔구나
Oh, you're here, Pengsha.
어, 세리 왔구나
Oh, Seri, you’re here.
— Love Untangled (2025)
소스케 왔구나!
Sosuke is here!
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
왔구나, 드디어!
Here you go, finally!
— 아나콘다 (2025)
술탄푸르에서 왔구나
So, you’re from Sultanpur.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
와, 우리 은혜 왔구나
Wow, Eunhye’s here!
— Dream (2023)
드디어 왔구나
You finally made it.
— 마루 밑 아리에티 (2010)
베토, 왔구나
Beto, you’re here.
— 로마 (2018)
죽음을 위해 왔구나.
You came to die.
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
치스터리, 왔구나.
Chistery, you're here.
— 위키드: 포 굿 (2025)
회사 선배 축하해 주러 왔구나?
You came to congratulate your senior colleague, huh?
— Kill Boksoon (2023)
데이비드 왔구나
Oh, David, you’re here.
— 제5원소 (1997)
왔구나, 이제 안심 이다
You’re here. Now I can relax.
— 비지터 (1993)
제시간에 왔구나
You made it on time.
— 솔라리스 (1972)
구하러 왔구나
You came to rescue me.
— 불릿 트레인 (2022)
아정이가 보내서 왔구나!
Oh, Ajung sent you over!
— 마더 (2009)
할머니 니키 왔구나!
Grandma, Nicky’s here!
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
너희들 왔구나!
You guys are here!
— 장화, 홍련 (2003)
올 게 왔구나
So, it’s finally happened.
— 행복한 라짜로 (2018)
왔구나
You're here
— 위키드 (2024)
그래, 왔구나
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
미요코 왔구나
Oh, Miyoko, you’re here.
— 추억의 마니 (2014)
미마 왔구나
Mima, you’re here.
— 퍼펙트 블루 (1998)
소스케, 일찍 왔구나
Sosuke, you got here early.