eating
인간 먹는 짐승 이지
A man-eating beast, that's what it is.
— 박쥐 (2009)
점심 먹는 중 이었어요
I was having lunch.
— TAR 타르 (2022)
나도 이고가 먹는 걸로 줘
Give me the one Igo eats too.
— 라따뚜이 (2007)
매일 아침을 먹는 것이 중요하다고 생각하나요?
Do you think it's important to eat breakfast every day?
그런 더러운 고기는 먹는 게 아니야
You shouldn't eat meat that dirty.
— 안드레이 루블료프 (1966)
아직 먹는 중 이야
I'm still eating.
— 어느 가족 (2018)
저건 먹는 게 아냐
That’s not meant to be eaten.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
돼지고기를 먼저 먹는 건 가요?
Are you eating the pork first?
— 담뽀뽀 (1985)
먹는 시합 하냐고?
Are you having an eating contest?
— 타락천사 (1995)
우리 잠잠이가 먹는 건데
It’s what our Jamjami eats, though.
— 부산행 (2016)
참 거 진짜 많이 먹는 모양 이네
Wow, you really seem to eat a lot of that.
— Oldboy (2003)
음식은 손으로 먹는 게 아냐
You’re not supposed to eat food with your hands.
— 블랙 (2005)
이것도 란초 때문에 먹는 거 아니야?
Aren't you eating this because of Rancho?
— 세 얼간이 (2009)
요리사가 잘 안 먹는 거 랑 마찬가지 지.
It's the same as a chef not eating well.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
지금 막 와서 저녁 먹는 중 인데 방해해서 미안해
I just got here and I’m eating dinner, so sorry to bother you.
— 귀향 (2006)
그거 왜 먹는 거 예요?
Why are you eating that?
— 스테이션 7 (2017)
그놈들이 준 독을 먹는 것 뿐 이야
I'm just eating the poison they gave me.
— 부고니아 (2025)
평소 먹는 약이 있나요?
Do you normally take any medication?
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
애가 디저트 먹는 동안 내가 밖으로 나갈게.
I'll go outside while the kid eats dessert.
— 더스트 버니 (2025)
식물의 뿌리만 먹는 줄 알아요?
Did you know that they only eat the roots of plants?
— 그레이트 뷰티 (2013)
왜 이렇게 먼 집에서 시켜 먹는 걸까?
Why are we ordering from a place so far away?