된다면

if (it) becomes, if (it) works out

→ 되다
Attributive form + 다면 conditional ending
verb · conditional Uncommon #11,049
if (it) becomes, if (it) works out Conditional form of 되다 meaning “if … happens/works out.” Often used like “if possible / if you can.”
KO: 시간이 된다면 같이 점심 먹어요.
EN: If you have time, let’s have lunch together.
Conjugation of 되다

그냥 와서 듣기만 해도 된다면?

What if you could just come and listen?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

만약 캐스팅 된다면 된다면

If I get cast...

— 라라랜드 (2016)

네즈코가 다시 인간이 된다면, 무잔 계획은 무너질 거 야.

If Nezuko becomes human again, Muzan's plan will fall apart.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

내가 황제가 된다면, 카인즈 박사.

If I were to become emperor, Dr. Kainz.

— 듄 (2021)

그게 도움이 된다면

If that helps.

— 데드 돈 다이 (2019)