이것 좀 봐

look at this

→ 이것
phrase Common #4,349
look at this A casual way to get someone’s attention and show them something. The 좀 softens the command.
KO: 이것 좀 봐! 정말 신기하지?
EN: Look at this! Isn't it amazing?

혼조, 이리 와서 이것 좀 봐

Honjo, come here and look at this.

— 바람이 분다 (2013)

이것 좀 봐.

Look at this.

— 더 러닝 맨 (2025)

이것 좀 봐

Look at this

— 어바웃 타임 (2013)

자, 이거 , 이것 좀 봐.

Here, take a look at this.

— 헌팅시즌 (2025)

, 저녁 신문 배달 중 인데 이것 좀 봐

Yeah, I’m delivering the evening papers right now—take a look at this.

— 데드 돈 다이 (2019)

이것 좀 봐!

Look at this!

— 폴링 다운 (1993)

얘들아, 와서 이것 좀 봐

Guys, come take a look at this.

— 크리에이터 (2023)