올래

너도 올래?

Do you want to come too?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

한 시간 뒤에 올래?

Can you come in an hour?

— 머시니스트 (2004)

오늘 밤 올래?

Do you want to come over tonight?

— 증오 (1995)

언제 옥탑방 구경하러 올래?

When do you want to come see the attic?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

그럼 우리 집으로 올래?

Then do you want to come to my house?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

실비, 캉텡, 아나벨과 한잔할 건데 올래?

I'm going to grab a drink with Sylvie, Quentin, and Annabelle. Want to join us?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

저녁때 메인스퀘어에서 콘서트 하는데, 올래?

There’s a concert at Main Square tonight. Want to come?

— 블라인드 멜로디 (2018)

이제 서울 매직 하러 올래?

Want to come to Seoul and do some magic now?

— Love Untangled (2025)

그러면 나 있는 데로 올래?

Then do you want to come to where I am?

— 베로니카의 이중 생활 (1991)