온다는

that ... comes, that ... is coming

→ 오다
verb Rare #20,660
that ... comes, that ... is coming Introduces a reported statement, often before a noun such as 말 (words) or 소식 (news).
KO: 민수가 오늘 온다는 소식을 들었어요.
EN: I heard that Minsu is coming today.
Conjugation of 오다

하울은 못 온다는 말 이죠?

Are you saying Howl can't come?

— 하울의 움직이는 성 (2004)

우리가 온다는 걸 킹핀도 알 거 야

Even Kingpin will know we're coming.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

지금 온다는 걸 말린 거 야

I tried to stop you from coming now.

— Wonderland (2024)

집 보러 온다는 게 저 새끼 였어?

That asshole was the one coming to look at the house?

— No Other Choice (2025)

이 지역에서 물이 나오는 게 아니라 멀리서 온다는 거 죠

So the water doesn’t come from this area; it’s brought in from far away, right?

— 마농의 샘 2부 (1986)