알겠나

understand, know

→ 알다
verb · informal Common #6,139
understand Blunt and informal; often used by someone speaking to a subordinate.
KO: 내 말 알겠나?
EN: Do you understand what I'm saying?
know Often used in rhetorical questions meaning “who knows?”
KO: 내일 무슨 일이 생길지 누가 알겠나?
EN: Who knows what will happen tomorrow?
Conjugation of 알다

아무 일도 없었던 거 야 알겠나?

Nothing happened, you understand?

— 몬스터 주식회사 (2001)

하지 마, 알겠나?

Don't do it, got it?

— 티탄 (2021)

누군지 알겠나?

Do you know who it is?

— 좋은 친구들 (1990)

알겠나, 싸치?

Do you understand, Sachi?

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

여기 뭐라고 써 있는지 알겠나?

Can you tell what it says here?

— 모노노케 히메 (1997)

간단한 거 야, 알겠나?

It's simple, got it?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

누가 알겠나

Who knows?

— 존 윅 4 (2023)

꼭 말을 해야 알겠나?

Do I really have to tell you?

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

이반, 너는 군사학교에 가는 거 야, 알겠나?

Ivan, you're going to military school, do you understand?

— 이반의 어린 시절 (1962)

알겠나?

Do you understand?

— 오펜하이머 (2023)

무슨 말 인지 알겠나?

Do you know what I mean?

— 스테이션 7 (2017)

내 말 알겠나?

Do you understand what I'm saying?

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

질문도 대화도 하지 말게, 알겠나?

No questions, no conversation, okay?

— 이반의 어린 시절 (1962)

검사님 세계로 돌아가게 놔줘 나 한테 감정이 있으면 혼자 와서 해결해 알겠나?

Prosecutor, let me return to my world. If you have feelings for me, come alone and settle this. Understood?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)