that (someone) is coming
금방 온다고 했잖아요
You said you'd be here soon.
— 길 (1954)
진짜 나스가 온다고?
Is Nas really coming?
— 걸리 보이 (2019)
온다고 했었소
I had said I was coming.
— 토니 에드만 (2016)
내가 한국 온다고 했지?
I told you I was coming to Korea, didn’t I?
— The Roundup (2022)
그때 옛날에 엄마가 꼭 온다고 기다리라고 했잖아
Remember back then, when Mom said she’d definitely come and told me to wait?
— The Great Flood (2025)
토로스가 곧 온다고
Toros will be here soon.
— 아노라 (2024)
누가 온다고?
Who's coming?
— 부산행 (2016)
한 달에 두 번 퀴시사나 클리닉에 온다고 하는구나.
I heard you come to the Quisisana Clinic twice a month.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
그날이 온다고!
That day is coming!
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
애들이 온다고?
The kids are coming?
— 아메리카의 밤 (1973)
곧 올 거 야, 금방 온다고
They'll be here soon—they said they'd be here any minute.
— 동경 이야기 (1953)
그날이 진짜 온다고
That day is really coming.
태풍이 온다고?
A typhoon is coming?
— 반딧불의 묘 (1988)
모두 바빠서 못 온다고 전화 왔어요
They called to say they were all too busy to come.
— 음식남녀 (1994)
오늘 온다고 했었지?
You said you were coming today, right?
— 바람이 분다 (2013)
온다고 약속해 놓고 왜 안 오는 거 죠?
You promised to come, so why aren't you coming?
— 타락천사 (1995)