on time, at just the right time
일찍 오는 것보다 때맞춰 오는 게 낫지
It's better to arrive on time than early.
— 너자 2 (2025)
때맞춰 와서 당신을 보호해 줄 테니 이따 봐요
I'll be there in time to protect you. See you later.
— 레베카 (1940)
때맞춰 잘 왔네
You came at just the right time.
— 양철북 (1979)