여기야

it's here, here!

→ 여기
phrase Uncommon #9,640
it's here A casual way to point out where someone or something is.
KO: 내 가방 여기야.
EN: My bag is here.

여기 야,

Here it is.

— 마농의 샘 2부 (1986)

여기 야, 여기!

Here it is, here it is!

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

로널드 콜맨 여기 야

Ronald Coleman, over here.

— 아마코드 (1973)

여기 야?

Are you here?

— 파이트 클럽 (1999)

여기 야, 밥!

Here it is, Bob!

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

자 여기 야,

Here it is.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

여기 야

Here it is

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

여기 야, 코멘다토레

Here it is, Commander.

— 8과 1/2 (1963)

여기 야, 샘

Here you go, Sam.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

여기 야, 햄릿.

Here you go, Hamlet.

— 햄넷 (2025)

phrase Uncommon #13,752
here! A casual way to point out a place or call someone over to where you are.
KO: 우리 집 여기야.
EN: My house is here.

여기 야.

Here it is.

— 조조 래빗 (2019)

여기 야, 다 왔어

Here we are. We've arrived.

— 인생은 아름다워 (1997)

사무실은 여기 야

The office is here.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

여기 야, 우리 건물 옥상 위에 있어

Here it is, up on the roof of our building.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

여기 야, 빨리 와

I'm here—come quickly.

— 아노라 (2024)

포뇨, 여기 야!

Ponyo, here you go!

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

여기 야!

Here it is!

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

고로, 여기 야 와서 같이 먹자

Goro, come here and eat with us.

— 담뽀뽀 (1985)