헌데

헌데 왠지 모르게.

But for some reason.

— 국보 (2025)

헌데 구식 이오

But it's old-fashioned.

— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)

헌데 자네 본명은 무엇 이라 하는가?

By the way, what is your real name?

— 7인의 사무라이 (1954)

헌데 돈이 없지

But I don't have any money.

— 드라이브 (2011)

헌데 신을 믿으세요?

But do you believe in God?

— 희생 (1986)

방금 공작이 와서 모든 걸 다 해 주겠다고 했어 내가 꿈꿔 온 모든 걸 헌데 조건이 있어

The duke just came by and said he’d make all my dreams come true—everything I’ve ever wanted. But there’s a catch.

— 물랑루즈 (2001)

헌데 아버지 음성이 들렸다

But then I heard my father’s voice.

— 물랑루즈 (2001)