to come (in a quoted instruction)
총 두고 오란 말 들었지?
Did you hear me tell you to leave your gun behind?
— 대부 (1972)
어서 오란 말야
Come on in, already!
— 다이 하드 (1988)
이리 오란 말 이야
I said, come here.
— 달콤한 인생 (1960)