dobbiamo passare

we have to pass

→ dovere
phrase Uncommon #11,291
we have to pass Depending on context, passare can mean to pass, go through, or get by.
IT: Dobbiamo passare da questa porta.
EN: We have to go through this door.

Adesso dobbiamo passare, e passeremo.

Now we have to get through this, and we will.

— Vite vendute (1953)

Dobbiamo passare all'azione.

We need to take action.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Dobbiamo passare dall'altra parte.

We have to get to the other side.

— Train to Busan (2016)

Dobbiamo passare di là, o non raggiungeremo Natsuko.

We have to go through there, or we won't reach Natsuko.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Dobbiamo passare per la finestra.

We have to go through the window.

— Funny Games (1997)

Dobbiamo passare!

We have to pass!

— Akira (1988)

Dobbiamo passare, permesso.

We have to pass, excuse me.

— Pentimento (1987)

Hai ragione, dobbiamo passare più tempo insieme come famiglia.

You're right, we need to spend more time together as a family.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ma prima dobbiamo passare in un posto.

But first we have to stop somewhere.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Purtroppo dobbiamo passare al supermercato prima che chiuda.

Unfortunately we have to stop by the supermarket before it closes.

— Le invasioni barbariche (2003)

Quindi si faccia da parte, signor Curry, perché dobbiamo passare!

So step aside, Mr. Curry, because we have to pass!

— Paddington 2 (2017)