Yap.Town

al solito

as usual

→ al
phrase Common #8,016
as usual Used to say that something happens in the usual way or as expected.
IT: È arrivato tardi, come al solito.
EN: He arrived late, as usual.

Come al solito Perché non li vai a trovare?

As usual. Why don't you go visit them?

— The World (2004)

Come al solito stai facendo un gran casino per niente.

As usual, you're making a big fuss over nothing.

Benissimo, al solito.

Very good, as usual.

— Amores perros (2000)

Siete bellissima, come al solito.

You look beautiful, as usual.

— Il gattopardo (1963)

Forse hai ragione, come al solito.

Maybe you're right, as usual.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Come al solito arrivavano informazioni diverse.

As usual, different information was arriving.

— Senna (2010)

Sarà andato all'aeroporto, come al solito.

He must have gone to the airport, as usual.

— Effetto notte (1973)

phrase Rare #34,451
as usual Also used before a noun to mean “the usual,” as in al solito posto (“the usual place”).
IT: Ci vediamo al solito posto alle otto.
EN: See you at the usual place at eight.

Tutto procede al solito modo.

Everything is proceeding as usual.

— Addio mia concubina (1993)

Grazie, ci vediamo domani alla stessa ora al solito posto.

Thanks, see you tomorrow at the same time at the usual place.

Ti aspetterò al solito posto.

I’ll wait for you at the usual place.

Vi aspettiamo al solito posto.

We'll be waiting for you at the usual place.

— Il conformista (1971)

Al solito indirizzo.

At the usual address.

— Addio mia concubina (1993)

Ecco, la caffetteria, come al solito.

There you go, the café, as usual.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)