Yap.Town

io finisco

finish

f i ˈn i s . k o → finire
fin to finish, to end + isco 1st person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #9,879
finish The present-tense form used with “I.”
IT: Finisco il lavoro alle cinque.
EN: I finish work at five.
Conjugation of finire
Indicative present
SingularPlural
First finisco finiamo
Second finisci finite
Third finisce finiscono

Finisco di mangiare.

I'm finishing eating.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Finisco nei guai, sicuro.

I'm going to get in trouble, for sure.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Ma così finisco prima, mamma.

But this way I'll finish sooner, Mom.

— RRR (2022)

Mettilo tu, intanto che finisco qui.

You put it there while I finish here.

— Vite vendute (1953)

È così che finisco, eh, Archie?

This is how I end up, huh, Archie?

— Malcolm X (1992)

Due minuti e finisco di vestirmi.

Two minutes and I'll finish getting dressed.

— Contrattempo (2017)

Lo finisco e glielo porto.

I’ll finish it and bring it to him/her.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Dopo la finisco.

I’ll finish it afterward.

Magari finisco in galera.

Maybe I'll end up in jail.

— Hollywood, Vermont (2000)

Finisco il capitolo.

I finish the chapter.

— In the mood for love (2000)

Finisco subito, va bene, Sal?

I'll finish right away, okay, Sal?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Te li finisco io, dai.

I'll finish them for you, come on.

— Volver - Tornare (2006)

Che ti frega se finisco con un proiettile in testa?

What do you care if I end up with a bullet in my head?

— Léon (1994)

Un attimo, finisco la conversazione.

One moment, I'm finishing the conversation.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Non sparare, che lo finisco io questo figlio di puttana.

Don't shoot, I'll finish this son of a bitch.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Finisco con te?

Shall I finish with you?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Finisco la birra e vengo.

I'll finish my beer and come.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Cosa succede se questa la finisco?

What happens if I finish this?

— Blade Runner 2049 (2017)

Se finisco in seconda posizione, il Campionato sarà concluso.

If I finish in second place, the Championship will be over.

— Senna (2010)

Se lavoro ancora un'ora finisco tutto e posso andare a dormire.

If I work another hour I'll finish everything and I can go to sleep.

Appena finisco il giro sono da lei.

As soon as I finish the tour I'll be with her.

— Le invasioni barbariche (2003)

Prima finisco il caffè.

I'll finish my coffee first.

— Hong Kong Express (1994)

Domani vengo e lo finisco.

I'll come tomorrow and finish it.

— La pelle che abito (2011)

Ti chiamerò appena finisco.

I'll call you as soon as I finish.

Finisco il caffè.

I'm finishing my coffee.

— Aquarius (2016)

Me lo porto a casa e lo finisco.

I'll take it home and finish it.

— Dolor y gloria (2019)

Finisco questa sigaretta.

I'm finishing this cigarette.

— Assassination (2015)

Hai ragione, non finirà se non lo finisco io.

You're right, it won't end unless I end it.

— Scream 7 (2026)

E se succede qualcosa alla macchina del mio padrone, finisco nei guai.

And if anything happens to my master's car, I'm in trouble.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

O non finisco la quota.

Or I don't finish the quota.

— I peccatori (2025)

Finisco in un attimo.

I'll finish in a moment.

— I Saw the Devil (2010)

Io vado a fare delle commissioni, quando finisco, torno, appena posso.

I'm going to run some errands, and when I finish, I'll be back as soon as I can.

— Volver - Tornare (2006)

Fammi provare, dai, finisco io.

Let me try, come on, I'll finish.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Prima finisco di mangiare.

I'll finish eating first.

— Fuck you, prof! (2013)