Yap.Town

a causa del

because of

→ a
phrase Uncommon #9,128
because of Used before a masculine singular noun; it combines “a causa di” with the article “il.”
IT: La partita è stata annullata a causa del vento.
EN: The game was canceled because of the wind.

A causa del caldo sole, erano stanchi.

Because of the hot sun, they were tired.

A causa del caldo sole, loro erano stanchi.

Because of the hot sun, they were tired.

A causa del contratto non posso allontanarmi dal focolare.

Because of the contract, I can't leave the hearth.

— Il castello errante di Howl (2004)

A causa del credo di tuo padre è successo tutto questo.

All of this happened because of your father's beliefs.

— पीके (2014)

A causa del maltempo, la partenza del aereo era in ritardo di due ore.

Due to the bad weather, the plane’s departure was delayed by two hours.

A causa del tempo piovoso fuori, scelse di restare al chiuso e di leggere.

Because of the rainy weather outside, he chose to stay indoors and read.

A causa del temporale, ho deciso di annullare i festeggiamenti stasera.

Because of the storm, I've decided to cancel tonight's festivities.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

A causa del terremoto?

Because of the earthquake?

— Suzume (2022)

Arrivai tardi a causa del traffico.

I arrived late because of traffic.

Guardate che cosa hanno abbandonato a causa del panico.

Look what they abandoned because of the panic.

— Akira (1988)

Ha tardato a causa del traffico.

He was late because of traffic.

Io non lo mangio a causa del fegato.

I don't eat it because of my liver.

— I diabolici (1955)

L'aereo era in ritardo a causa del maltempo.

The plane was delayed because of bad weather.

L'albero ha preso fuoco a causa del fulmine.

The tree caught fire because of the lightning.

La gente ha smesso di socializzare a causa del coronavirus.

People have stopped socializing because of the coronavirus.

La maggior parte delle persone non si ammala a causa del virus.

Most people don't get sick from the virus.

Le sue mani sono diventate blu a causa del freddo.

His hands turned blue from the cold.

Lui è stato costretto a tornare indietro a causa del maltempo.

He was forced to turn back due to bad weather.

Noi stavamo sudando a causa del calore.

We were sweating because of the heat.

Non sono una donna diversa a causa del cancro al seno.

I am not a different woman because of breast cancer.

Sono arrivata tardi a causa del traffico.

I arrived late because of traffic.

Sta male a causa del bambino.

She feels bad because of the baby.

— Il labirinto del fauno (2006)

Zarya, non vi sentivo a causa del cambio di pressione.

Zarya, I couldn't hear you because of the change in pressure.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

È morto a causa del suo amico.

He died because of his friend.

— Fa' la cosa giusta (1989)

È possibile che sia in ritardo a causa del traffico.

It's possible that you'll be late due to traffic.