intervenire

to intervene, to step in

i n . t e r . v e ˈn i . r e

inter between; among + venire to be (passive), to get (passive)

verb Uncommon #12,896

to intervene, to step in Often used for intervening in a situation (e.g., a conflict) or taking action to help or change something.

IT: La polizia è dovuta intervenire per fermare la rissa.

EN: The police had to intervene to stop the brawl.

Tom ha cercato di intervenire.

Tom tried to intervene.

Stiamo a vedere cosa succede prima di intervenire con decisioni affrettate e impulsive.

Let's wait and see what happens before we make hasty, impulsive decisions.

Dobbiamo intervenire.

We must intervene.

— I guardiani della notte (2004)

Guy, non intervenire!

Guy, don't intervene!

— Eddington (2025)

Batarelli è dovuto intervenire.

Batarelli had to intervene.

— The Smashing Machine (2025)

Io potevo intervenire.

I could have intervened.

Devo intervenire.

I have to intervene.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Dascalu si fida di Iliescu e non ritiene opportuno intervenire.

Dascalu trusts Iliescu and does not consider it appropriate to intervene.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Possiamo intervenire in qualsiasi momento.

We can intervene at any time.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Vuoi intervenire?

Do you want to intervene?

— Una di famiglia (2025)

È stato difficile intervenire in mezzo alle grida.

It was difficult to intervene amidst the shouting.

— The Brutalist (2024)

Tokyo non ha sprecato tempo nell'intervenire.

Tokyo wasted no time intervening.

Perché mi ha impedito di intervenire?

Why did you prevent me from intervening?

— Diva (1981)

Tom ha provato a intervenire.

Tom tried to intervene.

Ho dovuto intervenire e parlare due ore per mettere tutto a posto.

I had to intervene and talk for two hours to get everything straightened out.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Teniamoci pronti a intervenire.

Let's be ready to intervene.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Non intervenire.

Do not intervene.

— Eternity (2025)

Fai intervenire tutti.

Get everyone involved.

— Léon (1994)

Potrebbe intervenire l'Inghilterra o la Francia.

England or France might intervene.

— La spina del diavolo (2001)

La polizia fu costretta a intervenire.

The police were forced to intervene.

— City of God (2002)

Intervenire, certo.

To intervene, of course.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non posso pensarci ora, dobbiamo intervenire.

I can't think about it now, we have to intervene.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

A tutte le unità, tenersi pronti a intervenire.

All units, stand ready to respond.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

È necessario intervenire.

It is necessary to intervene.

— Barfi! (2012)