Yap.Town

in cortile

in the courtyard

→ in
phrase Rare #21,530
in the courtyard Used for a courtyard, yard, or enclosed outdoor area, often inside a building or apartment complex.
IT: I bambini giocano in cortile dopo scuola.
EN: The children play in the courtyard after school.

Cristo in cortile e San Giovanni Battista accanto.

Christ in the courtyard, with Saint John the Baptist beside him.

— La spina del diavolo (2001)

Andiamo in cortile.

Let's go to the courtyard.

— Volver - Tornare (2006)

Tutti in cortile!

Everyone in the courtyard!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Fare un giro in cortile?

Take a walk around the yard?

— Carandiru (2003)

Ti ho visto li con lo zingaro, in cortile.

I saw you there in the courtyard with the Gypsy.

— Il profeta (2009)

In cortile.

In the courtyard.

— Il nastro bianco (2009)

Posso scendere in cortile?

Can I go down to the courtyard?

— I diabolici (1955)

In cortile, forse.

In the courtyard, maybe.

— Fuck you, prof! (2013)

Avete due ore per fare i bagagli e mettervi in fila in cortile.

You have two hours to pack your bags and line up in the courtyard.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Sai, ti vedo in cortile.

You know, I can see you in the courtyard.

— Il profeta (2009)

Niente storie, fuori in cortile con gli altri.

No fuss, out in the yard with the others.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Hai già avuto problemi in cortile.

You've already had problems in the courtyard.

— Il profeta (2009)

Cosa mi dice dell'altro giorno in cortile?

What can you tell me about the other day in the courtyard?

— L'attimo fuggente (1989)