technicians, technical staff, technical
I tecnici hanno controllato attentamente l'esterno dell'aereo.
The technicians carefully inspected the outside of the airplane.
È rimasto chiuso dentro l'ascensore per mezz'ora prima che arrivassero i tecnici.
He was locked inside the elevator for half an hour before the technicians arrived.
I miei tecnici l'hanno trovata a nord di Ankara, mentre cercavano il rame.
My technicians found it north of Ankara while they were looking for copper.
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
E parleremo di tutti gli aspetti tecnici.
And we'll talk about all the technical aspects.
— Il fratello grande (2000)
Questi sono dei documenti tecnici e sono molto difficili da tradurre.
These are technical documents and are very difficult to translate.
Sa come chiamiamo in termini tecnici il suo"far niente di strano"?
Do you know what we technically call his “doing nothing strange”?
— The Monster (1994)