ho dei

I have some

→ avere
phrase Uncommon #15,232
I have some “Dei” is used before masculine plural nouns to mean “some.”
IT: Ho dei libri sul tavolo.
EN: I have some books on the table.

Ho dei pazienti che aspettano.

I have patients waiting.

Mi chiedo se ho dei sentimenti.

I wonder if I have feelings.

— Tampopo (1985)

Ho dei principi morali.

I have moral principles.

Ho dei documenti che dimostrano che non siamo qui.

I have documents proving that we are not here.

— Bacurau (2019)

Adesso ho dei cadaveri.

Now I have some corpses.

Sono una spia, ho dei permessi speciali dal capo Higashi.

I am a spy; I have special clearance from Chief Higashi.

— L'impero delle ombre (2016)

Ho dei compiti da correggere.

I have some homework to correct.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ho dei grandi piani per il futuro.

I have big plans for the future.

Perché ho dei testimoni anche io.

Because I have witnesses too.

— American Gangster (2007)

Ho dei pregiudizi.

I have prejudices.

Ho dei testimoni.

I have witnesses.

— Taxi Blues (1990)

Ho dei begli occhi.

I have beautiful eyes.

Ho dei diritti.

I have rights.

Ho dei ladri in casa.

There are burglars in my house.

Ho dei sentimenti.

I have feelings.

— Il buco (2019)

Non sono una ragazzina, ho dei sentimenti!

I'm not a little girl; I have feelings!

— Hollywood, Vermont (2000)

Ho dei cavi collegati ai vetri.

I have wires connected to the windows.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ho dei dolori insopportabili.

I have unbearable pain.

Certamente che ho dei programmi.

I certainly have plans.

— Lui è tornato (2015)

Ho dei contanti.

I have some cash.

Ho dei grandi sogni.

I have big dreams.