con quei

with those

→ con
phrase Rare #22,710
with those Used before a masculine plural noun; quei means “those.”
IT: Vado al cinema con quei ragazzi.
EN: I’m going to the cinema with those boys.

Farò attenzione con quei topi schifosi.

I'll be careful around those disgusting mice.

— Jojo Rabbit (2019)

Poi vedremo che fare con quei coglioni.

Then we'll see what to do with those assholes.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Con quei modi, scordatelo.

With those ways, forget it.

— Zootropolis 2 (2025)

Forza con quei calcoli!

Come on with those calculations!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Vuole contrattare con quei vagabondi?

Do you want to bargain with those tramps?

— Vite vendute (1953)

Dayo, piantala con quei coglioni e andiamo.

Dayo, stop with those balls and let's go.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Sarebbe molto contrariato se non tornassi con quei documenti.

He would be very annoyed if I didn't come back with those documents.

— A Taxi Driver (2017)

Perché stai con quei rottinculo?

Why are you hanging out with those assholes?

— L'odio (1995)

Presto con quei cavi!

Quick with those cables!

— Perfect Blue (1998)

Quei quadri sono la mia sola compagnia, io vivo con quei quadri.

Those paintings are my only company, I live with those paintings.

— Dolor y gloria (2019)

E con quei mulini farà una fortuna.

And he'll make a fortune with those windmills.

Attenti con quei remi.

Careful with those oars.

— Titanic (1997)