il nostro amico

our friend

→ il
phrase Uncommon #14,221
our friend Used to refer to a male friend belonging to us or our group; the phrase can also be used loosely or ironically in context.
IT: Il nostro amico Luca arriva alle otto.
EN: Our friend Luca is arriving at eight.

Il nostro amico non ha sostegno sufficiente tra i nostri, per essere eletto.

Our friend does not have enough support among us to be elected.

— Conclave (2024)

Ma il nostro amico Gilbert è lì ad aiutarli.

But our friend Gilbert is there helping them.

— Essi vivono (1988)

Signor João, il nostro amico.

Mr. João, our friend.

— L'agente segreto (2025)

Ma è Judah Rosenthal, il nostro amico, che noi apprezziamo di più.

But it is Judah Rosenthal, our friend, whom we appreciate most.

— Crimini e misfatti (1989)

È piccolo, il nostro amico.

Our friend is small.

— Pinocchio (2019)

È il nostro amico.

He is our friend.

Salviamo il nostro amico, non il mondo.

Let's save our friend, not the world.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ora, per favore, dateci il nostro amico.

Now, please give us our friend.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Il nostro amico l'Antillese Le ha fornito le mie istruzioni.

Our friend, the Antillean, has provided you with my instructions.

— Diva (1981)

Lui è il nostro amico giornalista.

He is our journalist friend.

— Quasi famosi (2000)

Questo è per il nostro amico.

This is for our friend.

— City of God (2002)

Abbiamo trovato il nostro amico.

We found our friend.

— 3 Idiots (2009)

Credo che il nostro amico Sam Loomis non sapesse che Marion fosse qui.

I think our friend Sam Loomis didn't know Marion was here.

— Psyco (1960)

Il nostro amico ha finito la corsa al secondo posto.

Our friend finished the race in second place.

Dov'è il nostro amico Thomsen?

Where is our friend Thomsen?

— U-Boot 96 (1981)

Dove il nostro amico?

Where is our friend?

— Malcolm X (1992)