ti mostro

I’ll show you

→ ti
phrase Uncommon #10,270
I’ll show you Literally, “I show you”; the present tense can also refer to an immediate future action.
IT: Ti mostro dove sono i documenti.
EN: I’ll show you where the documents are.

Ti mostro come si fa.

I'll show you how it's done.

— Malcolm X (1992)

Ti mostro un indiano affamato.

I'll show you a hungry Indian.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Perché non ti mostro un sogno in cui tuo padre torna in vita?

Why don't I show you a dream in which your father comes back to life?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Vieni, ti mostro il tuo armadietto.

Come, I'll show you your locker.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Ti mostro la lettera.

I'll show you the letter.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ti mostro una cosa.

I'll show you something.

— A Quiet Place - Un posto tranquillo (2018)

Ti mostro come sei.

I'll show you how you are.

— Il posto delle fragole (1957)

Ti mostro qualcosa che nessuno ha mai visto.

I'll show you something no one has ever seen.

— I visitatori (1993)

Perché non ti mostro dov'è tutto, così poi potrai preparare la cena.

Why don’t I show you where everything is, so you can make dinner later?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Ok, forse è perché adesso non lo pratico, ma ti mostro qualcosa.

Okay, maybe it’s because I don’t practice it anymore, but I’ll show you something.

— Victoria (2015)

Vieni, ti mostro come abbiamo trovato la puttana del Mandrione.

Come, I'll show you how we found the Mandrione whore.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ti mostro la carta d'identità?

Shall I show you my ID?

— Léon (1994)

Ti mostro un passo che ho imparato a Los Angeles.

I'll show you a move I learned in Los Angeles.

— Picnic (1955)

Vieni, ti mostro una cosa.

Come, I'll show you something.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ti mostro come abbiamo trovato quella mignotta.

I'll show you how we found that bitch.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ti mostro la sala dell'archivio.

I'll show you the archive room.

— L'agente segreto (2025)