guarda cosa

Tuo padre darà una cena stasera e guarda cosa ti ho fatto.

Your father is having a dinner tonight and look what I did to you.

— Il labirinto del fauno (2006)

Guarda cosa ho preso!

Look what I got!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Guarda cosa mi ha fatto.

Look what he/she did to me.

— Malcolm X (1992)

Guarda cosa ho trovato, zio.

Look what I found, bro.

— I guardiani del giorno (2006)

Guarda cosa mi hai fatto.

Look what you did to me.

— The Smashing Machine (2025)

Guarda cosa abbiamo trovato.

Look what we found.

Guarda cosa ho costruito!

Look what I built!

— Happy as Lazzaro (2018)

Guarda cosa nascondeva sotto il tuo letto!

Look what he was hiding under your bed!

— Il labirinto del fauno (2006)

Guarda cosa?

Look what?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Guarda cosa ho trovato!

Look what I found!

— Nouvelle Vague (2025)