पड़ेगा

इसलिए बोलना पड़ेगा, अरविंद।

So you'll have to speak, Arvind.

— Bhakshak (2024)

थोड़ा दबा कर लगाना पड़ेगा।

We’ll have to apply it with a little pressure.

— Bhakshak (2024)

मुझे अपना पहला प्यार भूलना पड़ेगा।

I’ll have to forget my first love.

— कल हो ना हो (2003)

अरे सरकारी कागज है, लेना पड़ेगा।

Hey, it’s an official government document—we’ll have to take it.

— 12th Fail (2023)

पूछना पड़ेगा या तुम मेरे मन की बात जान सकते हो?

Will I have to ask, or can you read my mind?

— Jab We Met (2007)

कैसे मालूम पड़ेगा कौन रह रहा है?

How will we know who’s living there?

— Axone (2019)

बेकार में इसका नाम आगे लगाना पड़ेगा पासपोर्ट में।

We'll have to put its name first on the passport for no reason.

— Three of Us (2023)

माफ़ तो करना ही पड़ेगा।

You’ll have to forgive them.

— Jab We Met (2007)

एसपी और अरशद पप्पू का कुछ करना पड़ेगा।

We’ll have to do something about SP and Arshad Pappu.

— धुरंधर (2025)

अब भी समझाना पड़ेगा!

Do I still have to explain it?

— Soni (2019)