खा लेना

eat (up)

→ खाना
phrase Common #921
eat (up) लेना adds a sense of completing the action; this phrase is often used in casual instructions or invitations to eat.
HI: तुम पहले खा लो।
EN: Eat first.

पेट भर के खा लेना।

Eat until you're full.

— बजरंगी भाईजान (2015)

देख अगर उनको थोड़ा सा वक्त लग जाए ना, तो तू वो सेब खा लेना।

Look, if they take a little while, go ahead and eat that apple.

— बजरंगी भाईजान (2015)

रास्ते में खाना खा लेना।

Grab something to eat on the way.

— 12th Fail (2023)

गोविंद, खाना खा लेना।

Govind, make sure you eat.

— Soni (2019)

खा लेना, बेटा।

Make sure you eat, son.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मन हो तो खा लेना।

If you feel like it, go ahead and eat it.

— Kathal (2023)

दवाई टाइम से खा लेना।

Make sure to take your medicine on time.

— Dunki (2023)