found
Fanden Sie das nicht merkwürdig?
Didn't you find that strange?
Das sind einige Dinge, die wir in Ihrer Kabine fanden.
These are some things we found in your cabin.
— Titanic (1997)
Ihre Familien fanden nie heraus, dass sie mit Luisa am Strand waren.
Their families never found out that they had been at the beach with Luisa.
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)
Sie hatten nur noch für wenige Minuten Sauerstoff, als die Ranger Sie fanden.
They only had a few minutes of oxygen left when the rangers found them.
— Interstellar (2014)
Beim letzten Funkkontakt waren sie da, wo Sie den Kopf fanden.
The last time they had radio contact, they were where they found the head.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Wo wir ihn bis jetzt nicht fanden, werden wir ihn auch nicht finden.
Where we haven't found him so far, we won't find him either.
— Anora (2024)
Seine Erben fanden heraus, er hatte drei Frauen nebeneinander.
His heirs discovered he had three wives simultaneously.
— Die Frau die singt - Incendies (2010)
Sehen Sie sich diese Zeichnung an, die wir heute fanden.
Take a look at this drawing we found today.
— Titanic (1997)
Erst später fanden sie Geschmack daran.
It was only later that they came to enjoy it.
— Léon - Der Profi (1994)